In the Rain
Rain, rain… after several gorgeous days, rain starts to drop. Let’s listen to the classic song from Liu Jiachang and Youya.
zài yǔ zhōng
在雨中
zài yǔ zhōng, wǒ sòng guò nǐ
在雨中 我送过你
In the rain, I sent you off
zài yè lǐ, wǒ wěn guò nǐ
在夜里 我吻过你
At night, I kissed you
zài chūn tiān, wǒ yōng yǒu nǐ
在春天 我拥有你
In spring, I had you
zài dōng jì, wǒ lí kāi nǐ
在冬季 我离开你
In winter, I left you
yǒu xiāng jù, yé yǒu fēn lí
有相聚 也有分离
Gathering and departure
rén shēng bén shì yì chū xì
人生本是一出戏
Life is a drama
yǒu huān xiào, yé yǒu kū qì
有欢笑 也有哭泣
Laughter and cries
bù zhī shuí néng, shuí néng duǒ de guò qù
不知谁能 谁能躲的过去
I don’t know who can avoid
nǐ shuō rén shēng yàn lì, wǒ méi yǒu yì yì
你说人生艳丽 我没有异议
You say life is beautiful, I don’t disagree
nǐ shuō rén shēng yōu yù, wǒ bù yán yǔ
你说人生忧郁 我不言语
You say life is sad, I can’t say a word
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè
只有默默的承受这一切
I have to stand everything
chéng shòu shǔ bú jìn de chūn lái dōng qù
承受数不尽的春来冬去
the countless winter and spring
